If the title were the only issue, maybe it wouldn’t be worth mentioning. But as it is, the documentary What British Muslims Really Think, which aired on Britain’s Channel 4 on April 13, is so full of problems that we might as well start there. Because it does seem a tiny bit troublesome, suggesting as it…