WASHINGTON — President Barack Obama challenged the contention Wednesday that Donald Trump is a populist and got an assist from Mexico’s president, who warned darkly that Hitler and Mussolini used rhetoric similar to Trump’s with tragic results. In a screed that he himself described as a “rant,” the president said that a populist must fight for…