HILLSIDE — Already in a legal battle with her police chief, Mayor Angela Garretson now faces five summonses that a township officer issued her in July. Garretson faces summonses charging her with disregarding an officer’s hand signals, obstructing passage of vehicles, improper passing, talking on a cellphone and driving through a safety zone. All of the…