“My heart shivered,” says Martins Akinbode-Busayo, 35, a Nigerian health worker who fled his country in 2015. His government targeted him for helping gay people access HIV treatments. In 2014, Nigeria passed a law that criminalized not just homosexuality, but also the organizations that support gay people. He applied for asylum in New York last year,…