WASHINGTON — Faced with overcrowded prisons and evidence that lengthy sentences don’t deter crime, more states opted this year to revamp sentencing laws and send some people convicted of lesser, nonviolent crimes to local jails, if they’re locked up at all. In an about-face after a half-century of criminal justice policies that favored long-term incarceration, Alaska,…