In a judgment handed down on Tuesday, the European Court of Human Rights rejected a claim brought by a Muslim couple in Basel, Switzerland, who had refused to allow their daughters to attend compulsory mixed swimming lessons at school. The ruling itself is unsurprising, and doesn’t come in a vacuum. The European court has been called…