TRENTON — Democratic and Republican leaders in the New Jersey Legislature plan to introduce legislation next month banning the kind of non-disclosure agreements crafted to cover up sexual harassment and misconduct by executives at The Weinstein Company and Fox News, NJ Advance Media has learned. “I am leaning towards banning NDAs that cover up anything that…