This story was co-published with Kaiser Health News, Stat and Vox. When Louisiana resident Andrea Mongler wrote to her senator, Bill Cassidy, in support of the Affordable Care Act, she wasn’t surprised to get an email back detailing the law’s faults. Cassidy, a Republican who is also a physician, has been a vocal critic. “Obamacare” he…