A former Marine is asking a judge to lift a no-trespass order ahead of his daughter’s graduation after her high school reportedly banned him from