Facebook has turned the word “friend” into a verb, but just because you’ve friended someone on Facebook does that make them your friend in real